Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.
спринклерная система противопожарного водоснабжения — rus спринклерная система (ж) (противопожарного водоснабжения) eng sprinkler system fra installation (f) à sprinklers, installation (f) à déversoirs deu Sprinkleranlage (f) spa sistema (m) de sprinklers, instalación (f) de sprinklers … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
система орошения защитной оболочки ядерного реактора — спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора EN containment spray… … Справочник технического переводчика
система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием — спринклерная система активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система активной зоны ядерного реактора EN core spray system … Справочник технического переводчика
система спринклерная — Сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Спринклерная установка пожаро-тушения — 114. Спринклерная установка пожаро тушения D. Sprinkler Feuerloschanlage Автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении определенной температуры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА СПРИНКЛЕРНАЯ — сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ (Болгарский язык; Български) спринклерна система… … Строительный словарь
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая спринклерная противопожарная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic sprinkler fire control system … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СПРИНКЛЕРНАЯ ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СИСТЕМА — В управлении ущербом: система, объединяющая подземный и наружный трубопроводы, связанные со спринклерными наконечниками (обычно устанавливаемыми на потолке), которые приводятся в действие при сравнительно низкой температуре окружающей среды в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
